实习

威斯康星大学绿湾分校的德语项目为该项目中选定的合格学生提供实习机会. 这些实习为学生提供了一个测试他们能力的机会,同时探索德语教学或商业领域的未来职业选择. 与一名UWGB德国教员和一名现场主管密切合作, 实习生将获得教学德语或在商业环境中使用德语的经验.

学生注册实习并获得学分,这将出现在他们的成绩单上. 符合条件的德语专业留学生和交换生, 谁曾去过德国和/或表现出良好的语言能力, 以及德语和商科双学位的学生, 谁打算进入教学或商业行业, 作为实习生通常会被优先考虑吗.

德语教学实习

对德语教学感兴趣的学生, 谁可能会或不打算在毕业后进入教学行业, 学习不同的外语教学方法,并在课堂上获得宝贵的实践经验. 虽然实习生不会因为这种学习经历而获得金钱补偿, 他们经常评论这个项目如何让他们有机会把他们的德语知识很好地利用起来,并通过丰富当地学校儿童的教育,让他们有机会在社区中发挥作用.

  • 什么?: 实习2学分,在格林湾教小学和初中学生基础德语. 实习教师被分配到他们自己的小班,通常是6-9岁的孩子, 他们每周都教什么. 整个学期,德国教学实习生还会参加学校的迎新活动,并与在校园里的德国教授一起参加教学会议,在那里他们学习一些关于课程设计和课堂管理的基础知识, 有机会交流教学经验吗, 并参与德语教材的开发. 实习生还将在学期结束时提交一份简短的总结论文和课程计划.
  • 在哪里?: 你将在绿湾地区的一所当地小学或中学教授德语.
  • 当?: 德语教学实习不是每学期都提供,但可以重复进行以获得学分. 联系UWGB德语项目了解可用性和注册情况. 你可以在学期开始前的任何时间注册实习, 但是最好在注册其他课程的同时注册这门课.
  • 如何?: 联系教授. Jennifer Ham (hamj@zygie.net)或教授. 大卫·库里(couryd@zygie.net)在剧院大厅,Rm.385或Rm. 387.

德国企业实习

对国际商务感兴趣的学生将有机会在德国的德国或跨国公司工作,以获得宝贵的经验和洞察德国的商业文化以及国际商业惯例. 在过去, 学生们在一家德国公司工作了两到三个月,在参与公司日常运营的同时,要么被分配到单独的项目,要么被现场监督. 一般来说,学生的工作是有报酬的,并帮助他们寻找住房. 然而,所有额外的费用都由学生承担.

UWGB的德语项目与德国联合利华(汉堡)有合作协议。, 奥托Versand(汉堡)和Reemtsma GmbH(汉堡). 典型的实习岗位是市场营销或内部控制, 但最终决定权在主办公司. 学生将通过德语项目与卡尔·杜伊斯堡协会一起申请, 一个非营利性的德国政府组织, 收费的, 会安排工作许可吗.

在与UWGB德国教师协商后, 主修或辅修德语和主修或辅修商科的学生可以申请1-12学分的实习. 由于所有的活动都是用德语进行的,所以需要精通德语. 此外,这些公司还将强大的商业实践背景作为先决条件. 从而确保项目的成功, 这些实习的必要先决条件是在德国留学424-485学期, 商务德语和较强的德语能力. 学生将被要求在实习期间定期更新UWGB德语项目,并在返回美国时提交作品集.S.

想了解更多关于这些实习的信息并注册, 请与两位教授联系.

威斯康星大学密尔沃基分校翻译研究生课程

威斯康星大学密尔沃基分校提供了一个 翻译研究生课程 使德国学生更好地为德语和英语之间的翻译工作做好准备.